streda 29. januára 2014

bloges tres



V nedeľu (kedy mám voľno) sa ma ujal Wada-san. Jeden z neziskovky, ktorý je pôvodom z Ódy, zopár rôčkov pracoval v Kjóte a Ósake ako kravaťák, teraz je takým miestnym lesákom a venuje sa osvete.
Nakoľko fúkalo, pršalo a bolo dosť chladno boli sme sa previezť do susednej voľakedy malebnej dedinky a ukázal mi okolie. Okrem iného sme si aj dobre pokecali.

Napr. o tom ako sa aj u nich prejavuje zmena klímy: čoraz viac dažďov a tajfúnov. O tom ako vláda „podporuje“ poľnohospodárov (to je tak trochu nadlhšie). Písala som o tom aj seminárku vo Francúzsku a o.i. toto odvetvie ma zaujíma, takže to nebola pre mňa úplná neznáma.
V kocke:
V Japonsku sú dva základné typy poľnohospodárov (pod našim slovom farmár rozumejú niekoho, kto sa zaoberá okrem pestovania aj chovom zvierat, preto poľnohospodár) – na plný úväzok a na tzv. „part-time“- Tí prví sa venujú výlučne pestovaniu, tí druhí na to, aby slušne vyžili k tomu potrebujú ešte niekoľko brigád. Vládna politika je asi taká, že sa snaží robiť konglomeráty aj v tomto odvetví – tzn. zlučovať, zlučovať a ešte raz zlučovať. Tým potiera malovýrobu (dosť podobné ako u nás, však?).
Japonská plodina je od veky vekov ryža. Isté obdobie (skrz počasie bola jeden rok veľmi zlá úroda) bola kríza a ryža sa musela dovážať (najmä z Tajska). Tá však mala iný tvar a aj chuť, takže ju domáci veľmi nekonzumovali.
V obchodoch je inak na veľa produktoch napísané, že sú vyrobené „doma“, v rámci krajiny. Niekedy sú na obaloch dokonca fotky konkrétnych pestovateľov (napr. čaj). Myslím, že ide hlavne o podporu domácej ekonomiky, ktorá mala po 3/11 (Fukušima, ak by niekto nevedel..) prudkú recesiu.

S Wada-sanom sme boli pozrieť v Sanbe, čo sú v podstate tri susedné dediny (každá zhruba po 500 obyvateľoch) pod najvyššou horou v okolí. Každá má svoju školu, pretože skrz sneh nie je v zime možný prechod do susedných častí. Typický pre tento región sú rezance soba, čo v preklade znamená pohánka (napovedá z čoho sú vyrobené). 

(ilustračný obrázok)


Okrem toho sa tu chovajú aj kravy (pre mäso a hlavne pre mlieko). Ryža z tejto oblasti je vraj pomerne drahá, pretože tá, ktorá je dopestovaná na horských poliach je kvalitnejšia.

Ďalej sa tu nachádza aj čosi ako camp – chodia sem starkí do horúcich prameňov (onsen) a mladí na tábory. Plus je tu aj miesto, kde chodia deti z veľkých miest sa na rok naučiť čo to o prírode, ako obrábať polia, lyžovať... Ako som sa dozvedela, nie je to veru lacná záležitosť takýto pobyt, ale z môjho pohľadu dosť osožná. Keď z nich raz budú kravaťáci, tak si možno budú vedieť oceniť jednoduché a samozrejmé veci v živote.

A už viem ako vedú miestne cesty lesné, takže ak bude niektorý víkend pekné počasie, konečne spravím vytúžený prieskum!

šalátová kvetinka :)


ďalšia matcha dobrota

Óda

najstaršia časť Ódy (prevažne obdobie Edo, niečo aj Kamakura), moje okolie

(-II-)

moja fascinácia prírodnými satvbami našla odozvu :-)


bambusová konštrukcia, hlina a slama (pravdepodobne ryžová .))

telefunken veža

Mt. Sanbe

-II-

areál školy

ryžopole

-II-

parkovisková Afrodita aneb Jolanka z pa(á)rku

moja izba (sorryzaškvrnu//)

spomínaný čaj

vnútro úplne najlepšieho časopise o outdoor
(také poldecáky scem! Fuji-san)

a aby nebolo, že ja som tu nejni a len tak si fotím, tak na, som tu! :

po 13h v buse a hodiny vo vlaku, voila!
s detičkami v škole

oslava narodenín v starobinci
aj karaoke bolo! :-)
  
 




      SEE YA!

štvrtok 23. januára 2014

Blog dva - môj prechodný domov



Tak. Šťastlivo som dorazila na miesto určenia – Ohda-shi, Shimane-ken.
Kde to je? Okrem toho, že to je v Japonsku (čo je samozrejmé), na bližšiu lokáciu poslúži mapka: 



V podstate asi 13 hodín od Tokia nočným autobusom, potom JR-om (miestne železnice) asi hodinu z mesta Izumo a voila!
Populácia je asi okolo 30.000, čiže na Japonsko totálne prdelákovo, aby bol obraz celkom presný. Miestna škola funguje na spôsob malotriedky. Okolie zdobia kopce, najbližší najvyšší vrch je vulkanické Sanbe – 1126 m.n.m. Čo je však veľká paráda je more. Nádherné, divoké s malebnými zákutiami (občas sa nájdu miesta plné plastu – pre mňa popravde trochu šok), ako vystrihnuté z Hokusaiových drevorytín.

No a teraz realitu mesta bokom. Miesto kde pracujem sa volá: Yukimi-ru (ako inak slovná hračka: znamená o.i. vidieť sneh). Je to v podstate mimovládka, ktorá rieši rôzne projekty, napr. vytvára prostredie pre deti, ktoré majú mentálny blok chodiť do normálnej školy. Spolu trávia čas v priestoroch Yukimi-ru, snažia sa učiť a robiť spolu rôzne aktivity. Yukimi-ru je spojená s Nana-iro (7 farieb - dúha), čo je v podstate starobinec, ktorého budova sa nachádza hneď oproti. V rámci budovy Yukimi-ru sú aj jasle – Wanpa-ku (opäť slovná hračka: one park) a raz/dva krát do týždňa je časť priestorov využívaná na hodiny baletu pre miestne dievčatká.

A čo vlastne robím ja? Chodím personálu k starkým pomáhať do kuchyne umývať riad, pripravovať ryžu, trávim čas s mladými, pomáham v kancli a dnes sme napr. boli na ZŠ deckám robiť mimoškolskú aktivitu – stavali sme dreveného robota J
Keď bude krajšie počasie, pribudnú aj „outdoorové aktivity“ v lese.

Krok za krokom spoznávam hlbšie mentalitu tohto ďaleko-východného národa a pomaly sa ho učím chápať.
Napr. ako je možné zabaliť každú malinkú vec osobitne do papierika a potom ešte do veľkého paku, poprípade ešte do druhého veľkého paku a nakoniec ju vložiť do plastovej tašky..

pocky - matcha - MŇAMka najväčšá!!!

toto potrebuje špeci komentár, velice dlhý:
prosím pekne toto je balenie tampónov. jeden (jedna Európanka) by si myslel, že vnútri bude mrrrrte tampónov.
Otvorím a hľa:
sakumprásk 8 tampónov, každý osobitne balený a každý s aplikátorom.
dámy pochopia... alebo aj nie. ako ja...

jidou hanbaiki - automaty na všeličomožné, moje naj sú na nápoje (červené vydá automat zohriate...)

Sanbe-gawa, rieka Sanbe

nočná Ohda (Óda)


rámen (také japonské papať)


výzdoba na hina-matsuri (sviatok dievčat, inak presne na moje narodeniny, he he)

bike (chystám sa cez víkend na malý prieskum okolia na "firemnom" bicykli)


že laterna

len tak

len tak 2


また今度!

pondelok 20. januára 2014

Hadžimemašite - Nippon e yókoso . . .



Tož tak. Prvý vhľad? Tokio sa zmenilo. Pred piatimi rokmi samé znaky, znaky, znaky teraz všade latinka a hlásenie aj v angličtine. Halt amerikanizácia je všade..
Prvú noc v hosteli YADOYA – Nakano. Super – moje predsavzatie zatiaľ narušili mentolové Lucky Striky kúpené v 7/11. Fajn backpackerská atmoška – hneď som si menila kontakt s jednou Japonkou. Ráno teplá sprška, prechádzka po okolí a davaj dopraviť sa na miesto workshopu, kde sme sa mali sústrediť 3 dni
.

Na druhý pokus to dať je celkom ok, ni? Namiesto v Shimouza Kouzaki som vystúpila v Shimouza Manzaki. Samozrejme totálna diera to bola a kým som sa odtiaľ dostala na miesto určenia, meškala som asi hodinu. Našťastie hneď na stanici som stretla ďalšiu meškajúcu dobrovoľníčku z Kanady – hneď sme melang-ovali angličtinu, franinu s japončinou. Super..



Tri sústreďujúce sa dni sme strávili v japonskej „Zaježovej“ – na dome u chlapíka a ženskej, starých yippie, ktorí sa venujú ekológii a organickému pestovaniu, navštívili pár slow-fooďackych festivalov v Európe a organizujú trhy, kde predávajú lokálni organickí farmári.

No proste Konec-Japonec. A ku všetkému som skoro odpadla, keď mi Kan-čan (majiteľ oného domu, mimochodom z obdobia Edo!!!) zdelil, že stretol Fukuoku Masanobu. 
(http://en.wikipedia.org/wiki/Masanobu_Fukuoka)



Navštívili sme onen trh, kde som kúpila medík ako jeden zo suvenírov domov, na ďalší deň sme okrem práce a sústredenia sa (kecať o našich očakávaniach, strachoch a pod.) boli pozrieť ako funguje taká fabrika na saké. Jednalo sa o silne tradičnú firmu, ktorej majiteľom (24.tým v poradí!) bol mladý schopný chalanisko. Vysvetlil nám postup výroby a vypočuli sme si ako brigádnici spievajú ryži a kvasným baktériam. Vraj to pomáha :-)

Len tak pre zaujímavosť: výrobe saké sa venujú asi iba štvrtinu roka, kedy neobrábajú ryžové polia (hlavný materiál na výrobu vína a pálenky).
(http://teradahonke.co.jp/)


Večer bola veeeľká jam-session s nástrojmi (o.i. aj napr. dvojstrunová gitara). Neskôr Frantík zmotal mota, ktorý sa má vraj v Japonsku držať v ľavej ruke (ľavá - hidari), hi znamená oheň. Pravá sa prisudzuje vode - mizu (pravá - migi). Tou sa zase pije saké. Vysvetlil nám to miestny chalanisko - filozof života, ako som ho nazvala.



No a potom sme sa pomaly presunuli späť do Tokia a odtiaľ už každý po svojom. Ja na nočný autobus (ktorý som takmer nestihla..) do prefektúry Shimane, kde je môj projekt.

Tokyo - Nakano

Tokyo - Nakano

Tokyo - Nakano

Tokyo, bytofky

Tokyo -dráty

Tokyo - dráty

saké fabrika, ryža v procese

saké fabrika, ryža v procese

kvasnenie

bohyňa, saké fabrika Terada honke

sušenie konopných vriec, na ktorých odpočíva ryža

budúce kultúrne mikrostredisko

dievčenská spálňa, upratovanie

nádherne spravená kompostáreň



maestro Kan-chan (vpravo)
dom z obdobia Edo (a Mataró! haf!)
tak sme sa na tri dni zmenili na malú rodinu..







                       じゃ、 また今度、ね~