štvrtok 27. februára 2014

adin, dva, tri, četyre, PIAŤ - išeu macek paguliať


Tak tento príspevok bude uber-jednoduchý. Viac obrazov ako slov. Nakoľko som teraz zaneprázdnená, keďže tu máme také menšie sústredenie aka workcamp. Ale aspoň trochu ďalší vhľad, čoskoro bude ďalší aj s lepšími pokecmi a opismi..
 
Zúčastnili sme sa obradného tanca kagura, o ktorého nácviku som písala už predtým a popritom som usilovne pracovala he he. Som rada za môjho ukrajinského kolegu, ktorý je tu pre mňa docela nezanedbateľnou východoeurópskou oporou, nakoľko prechádzam štádiom "hejtovania"...

Ale pomaly pomaličky sa to dáva do poriadku a ja som schopná sa veľa naučiť a spoznať miestnych vyšílencov.. :-)

miesto, kde sa konala sa kagura



javisko


mikro šintó kňaz


dievky žehnajú pôde



súboj diablov a samurajov


a odhalení diabli


samurai



oni-ďábel




kitsune - zlá líška, ktorá unáša deti.

mimochodom líška a japonský jazvec sú dve najviac magické zvieratá - bo sa môžu ľubovoľne premieňať zo zvieraťa na človeka a naopak


starenka a starček, ich potomok - princezná, ktorú "obetujú" kami-samovi ako vďaku


môj obľúbený kami - z neustáleho popiskovania si pesničiek mu zostali ústa do takéhoto tvaru


vodný drak/had


Japonské more (aj geograficky aj naozaj)


znovu ... :-)


bacha na krok!!!

dekorácia na hina-matsuri

Sata-džindža
SATA-DŽINDŽA

kitsune - líšky

niekoľko storočný japonský céder - sugi

famózny vegetariánsky obed


príprava na hina-matsuri, sviatok dievčat (3.3.) 








S kolegom pri natáčaní reklamného spotu, v škole s deckami, pri predaji knižiek, na exkurzii (u holiča), predaj knižiek, s tenpi-lasičkou, pri pečení a predaji pizze na zimnom festivale :)

 







do čoskora!!!


piatok 7. februára 2014

štidirí


Za posledné dni sa toho udialo celkom dosť. Okrem toho, že sme boli pozrieť na nácviku tradičného tanca kagura, bola som na výlete v Izumo-taisha (sobota), návštivíli sme onsen v Sanbe (nedeľa), slávil sa sviatok Setsubun.

Kagura je tradičný tanec, ktorý väčšinou rozpráva príbeh o vzťahu medzi kami-samom a nejakou príšerou. Je veľa variácií tohto zvyku, líši sa od kraju ku kraju, od dediny k dedine.
My sme boli pozrieť v susednej dedine, kde miestne deti nacvičovali onen tanec. Zarozprávala som sa tam s jedným miestnym ujom, ktorý nám poukazoval a vysvetlil veľa zaujímavých vecí. Napr. že sa v minulosti na tomto rituálnom tanci mohli zúčastňovať iba chlapci. Nakoľko sa však v ich dedine rodí menej a menej chlapcov, participujú už aj dievčatá.

            Konkrétny príbeh z tohto okolia sa týka súboja medzi kami a príšerou v podobe vodného/morského hada (ktorý podľa mňa vyzerá skôr ako drak). Had/drak je veľmi mocný ale kami-sama ho premôže jednoduchou stratégiou – opije ho dvomi sudmi so saké... J
Symbol morského hada/draka je zároveň symbolom celej dediny, nakoľko je to prímorská oblasť.
Miestny pán nám potom úkazal aj rôzne staré masky, ktoré má tento súbor k dispozícií. Od masiek démonov (oni), cez dedov (odžísan), babky až po zvieracie motívy (líška/kitsune...) a rôzne mytologické postavy (tengu) a princezné (o-hime-sama).

genkan

had/drak

démoni/oni

masky...

učenie k zodpovednosti od ranného detstva. like!


hudobníci

nácvik

nácvik 2

metcha kawaii :-)

chlapec znázorňujúci božstvo (kami-sama)




metcha oishii matcha ice


-II-


V sobotu som sa bola pozrieť v meste Izumo a tamojšej preslávenej svätyni – Izumo-taisha, ktorá je zasvätená Ókuninuši-no-mikoto. Pôvodne je to veľmi stará (píše sa o nej už v najstarších kronikách Kodžiki a Nihonšoki) a naozaj v celom Japonsku známa svätyňa, ktorá je v poslednej dobe veľmi populárna aj medzi mladými dievčatami v Tokiu. Urobia si výlet špeciálnym  vlakom a idú poprosiť o frajera. Zvláštnym znakom svätyne je obrovská shimenawa (slamený povraz), ktorý ma 8 metrov a váži 1500 kilogramov. Zvláštnym znakom je aj tvar drevenej strechy, ktorá pripomína otvorenú knihu.


Naozaj pôsobivé je aj samotné umiestnenie svätyne – na úpätí nádherného lesa, nad hlavami poletujú dravce a aj napriek relatívne veľkému množstvu návštevníkov si tu človek môže oddýchnuť.


Izumo - senmon mae



samotný vchod do areálu


pravá časť svätyne - veľká shimenawa




b/w


v rekonšrukcii



iba mne to pripomína sibírskych šamanov? :-)



ľavá časť svätyne


torii (brána) 2x


symbol prefektúry - vodný had/drak na kanále


-II-

V nedeľu sme boli v onsene v dedinke Sanbe. Všetko by bolo v najlepšom poriadku, pretože to bol onsen aj „outdoorový“, ibaže ja som bola v horúcej vode príliš dlho a nakoniec som pekne odpadla :D našťastie okolité tety sa zbehli a hneď mi pomohli vstať, nasmerovali na mňa ventilátor a jedna mi dokonca doniesla z automatu fľašu chladnej citrónovej vody. No proste som si pripadala ako totálny debil kombinovaný s analfabetickým idiotom a cudzineckým votrelcom, ktorý nechápe nič, ale že vôbec nič.

Keď som sa ale včera rozprávala s kamoškou Číňankou, priznala sa že aj jej sa to stalo a že odvtedy nechce do onsenu ani len vkročiť.
Mňa to teda neodradilo, pretože onsen je jedna z najvymakanejších vecí, čo tu majú (a to ich tu majú teda dosť).


Sviatok setsubun (3./4. februára) je podľa lunárneho kalendára pomyslený začiatok jari. Spája sa s ním aj akási zvláštna forma očisty ducha - a to v podobe hádzania sójových bôbov na démonov-oni. Znamená to, že máme zo seba vyhnať démonov (naše zlé vlastnosti). Okrem toho sa je špeciálne maki-suši.

Ak sa skonzumuje v konkrétnom smere, prinesie to vraj šťastie, rovnako ako aj keď sa zje rovnaký počet sójových bôbov ako má človek rokov.

démoni-oni


oslavy setsubunu v starobinci :)


a v jasliach - samo, najväčší úspech, najviac kriku :D

 

a ešte čosi: :-)



 

 naša práca a niečo na spôsob uvítacej párťi :-)